منطقة الانتظار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 114- ويحدد مجال منطقة الانتظار محافظ المقاطعة، كما يحددها في باريس مفوض الشرطة.
等待区由省长以及在巴黎由警察局长划定。 - (أ) تحديد فترة الاحتجاز داخل منطقة الانتظار أو العبور في مدة أقصاها خمسة عشر يوما؛
(a) 限制在等待区或过境区的留置期间最高以15日为限； - 112- ويهم الإبقاء في منطقة الانتظار الأجانب الذين صدر بشأنهم قرار رفض الدخول إلى الإقليم أو الذين قدموا طلب اللجوء عند الحدود.
扣留在等待区涉及被做出拒绝入境决定的外国人或者在边境提出了避难申请的外国人。 - 111- تتجلى تدابير الحرمان من الحرية المتعلقة بالأجانب الذين يدخلون إلى الإقليم أو يقيمون فيه بشكل غير نظامي في إبقائهم في منطقة الانتظار ووضعهم رهن الاحتجاز الإداري، وهي تدابير تنطبق على حالات مختلفة.
涉及非法入境或居留的外国人的剥夺自由措施是根据情况不同关在等待区或予以行政拘留。 - ولا يمكن تمديد فترة الإبقاء في منطقة الانتظار إلى مدة تزيد عن أربعة أيام إلا بقرار من قاضي الحريات والاحتجاز، ولا يمكن أن تتجاوز تلك المدة بأي حال مدة عشرين يوماً.
只有自由和拘留法官才能决定将扣留在等待区的时间延长到4天以上，但无论如何最多不能超过20天。